Privacy Policy

Tennis Score Umpire for Apple Watch. Updated 10 September 2026.

In short

The app keeps the score of a tennis match. It shows no ads, collects no usage analytics, does not track you and does not share data with third parties.

What data is processed

• Match score - which side won the point. Sent to our server only when the app is linked to a tournament match, so that the opponent, the umpire and the organiser can see the same score.
• Scoreboard address - a technical link the app receives in exchange for a one-time code from the Telegram bot. Stored on your watch only.
• Queue of unsent taps - when there is no connection, taps are kept on the watch and sent once it returns.

Used on its own, without linking, the app sends nothing anywhere: the score is computed and stored on the watch.

What is NOT processed

• Location, health and activity data, heart rate, contacts, photos.
• Advertising, analytics, tracking identifiers.
• The app never asks for registration, a password or payment details.

How you are identified

The app itself has no account. A linked score is associated with your profile in the Telegram bot through the one-time pairing code you obtain there. Your name and other profile data are not sent to the app and are not stored on the watch.

How long data is kept

Match scores are kept on the server for as long as your bot profile exists: they are needed for the tournament record and the rating. Data on the watch itself is removed together with the app, and also by the "Link again" button inside it.

Deleting your data

You can delete your profile and the data associated with it in the Telegram bot, in the profile section. The request is carried out automatically.

Children

The app is not intended for independent use by children under 13. Young players take part in tournaments through a profile created by the club organiser.

Changes

The current version is always at this address. Material changes are announced in the Telegram bot.

Contact

Questions about personal data: through the Telegram bot, using the command for contacting the administrator.

Политика конфиденциальности

Приложение «Теннисный счёт» для Apple Watch. Обновлено 10 сентября 2026 года.

Коротко

Приложение ведёт счёт теннисного матча. Оно не показывает рекламу, не собирает статистику использования, не отслеживает вас и не передаёт данные третьим лицам.

Какие данные обрабатываются

• Счёт матча — какой стороне засчитано очко. Отправляется на наш сервер только когда приложение привязано к турнирному матчу, чтобы счёт видели соперник, судья и организатор турнира.
• Адрес счётчика — техническая ссылка, которую приложение получает в обмен на одноразовый код из телеграм-бота. Хранится только на ваших часах.
• Очередь неотправленных нажатий — если связи нет, нажатия сохраняются на часах и уходят на сервер, когда связь появится.

При использовании без привязки приложение не отправляет никуда ничего: счёт считается и хранится на самих часах.

Что НЕ обрабатывается

• Геолокация, данные здоровья и активности, пульс, контакты, фотографии.
• Реклама, аналитика, идентификаторы для отслеживания.
• Приложение не запрашивает регистрацию, пароль и платёжные данные.

Как вас идентифицируют

В самом приложении учётной записи нет. Счёт связывается с вашим профилем в телеграм-боте — через одноразовый код привязки, который вы получаете в боте. Ваше имя и другие данные профиля в приложение не передаются и на часах не хранятся.

Сколько хранятся данные

Счета матчей хранятся на сервере, пока существует ваш профиль в боте: они нужны для протокола турнира и рейтинга. Данные на самих часах удаляются вместе с приложением, а также кнопкой «Привязать заново» в приложении.

Удаление данных

Удалить профиль и связанные с ним данные можно в телеграм-боте, в разделе профиля. Запрос исполняется автоматически.

Дети

Приложение не предназначено для самостоятельного использования детьми младше 13 лет. Юные спортсмены участвуют в турнирах через профиль, созданный организатором клуба.

Изменения

Актуальная редакция всегда находится по этому адресу. Существенные изменения объявляются в телеграм-боте.

Связь

Вопросы о персональных данных — через телеграм-бота, командой обращения к администратору.

Politique de confidentialite

Application Tennis Score Umpire pour Apple Watch. Mise a jour le 10 septembre 2026.

En bref

L application tient le score d un match de tennis. Elle n affiche aucune publicite, ne collecte aucune statistique d usage, ne vous suit pas et ne transmet aucune donnee a des tiers.

Donnees traitees

• Score du match - quel joueur a gagne le point. Envoye a notre serveur uniquement lorsque l application est reliee a un match de tournoi, afin que l adversaire, l arbitre et l organisateur voient le meme score.
• Adresse du tableau - un lien technique que l application obtient en echange d un code a usage unique fourni par le bot Telegram. Conserve uniquement sur votre montre.
• File d attente des points non envoyes - sans connexion, les appuis sont conserves sur la montre et transmis des que le reseau revient.

Utilisee seule, sans liaison, l application n envoie rien nulle part : le score est calcule et conserve sur la montre.

Ce qui n est PAS traite

• Localisation, donnees de sante et d activite, frequence cardiaque, contacts, photos.
• Publicite, analytique, identifiants de suivi.
• L application ne demande ni inscription, ni mot de passe, ni donnees bancaires.

Identification

L application elle-meme n a pas de compte. Un score relie est associe a votre profil dans le bot Telegram, via le code de liaison a usage unique que vous y recevez. Votre nom et les autres donnees du profil ne sont pas transmis a l application et ne sont pas conserves sur la montre.

Duree de conservation

Les scores des matchs sont conserves sur le serveur tant que votre profil existe dans le bot : ils servent au proces-verbal du tournoi et au classement. Les donnees presentes sur la montre sont supprimees avec l application, ainsi que par le bouton Link again dans l application.

Suppression des donnees

Vous pouvez supprimer votre profil et les donnees associees dans le bot Telegram, dans la section du profil. La demande est executee automatiquement.

Enfants

L application n est pas destinee a un usage autonome par des enfants de moins de 13 ans. Les jeunes joueurs participent aux tournois via un profil cree par l organisateur du club.

Modifications

La version en vigueur se trouve toujours a cette adresse. Les modifications importantes sont annoncees dans le bot Telegram.

Contact

Questions relatives aux donnees personnelles : via le bot Telegram, avec la commande de contact de l administrateur.